宾阳烟花批发交流组

BBC拍的春节纪录片,老外HIGH了,中国人想家了

南广影视2018-02-12 20:03:26

最近的朋友圈里都流行这么一句话:

对不起,我要回中国了,别再找我了。

不光是因为春节来临,更因为BBC放出的一条口碑爆棚的纪录片

——《中国春节,全球最大庆典》

通过回乡、团聚、欢庆三大主题,几个主持人深入中国城市和家庭,体验了一把原汁原味的中国年。


推上的外国朋友好评如潮~中国观众也是一片点赞,打了8.1分,总点击量已近8000万!



两位体验中国年的萌萌哒老爷爷一致表示:

这是我过得最棒的新年!

以前BBC可是一逛中国就开黑,现在英国观众是各种羡慕嫉妒恨……



南瓜君也忍不住围观:为什么我一个土生土长的中国瓜儿,看着都是再熟悉不过的过年画面,却有一种莫名的新奇和感动呢?不仅泪流满面,还催生了一股油然而生的自豪感。



还随着老外的视角被自己的文化科普了一番...



先看这片名,中国春节——全球最大的盛典,英文译名更炫酷,The Biggest Celebration on Earth,瞧这范儿端的,立马精神一振,有木有?!


第一集:回乡


春运也不叫春运了,叫“上最大规模的人口迁徙”,北漂都成了~

科普也是无处不在——不仅带着我们一览了调度指挥中心,当然也是亚洲最大的铁路调度指挥中心~还调出了一份数据:

十亿人口在40天内,进行35亿次出行。春运期间铁路出行人数高达2.5亿,一天就可以售出560万张火车票!



春晚也不叫春晚,叫“全球覆盖范围最广的电视节目,世界上收视率最高的节目”。



还有世界上最大摩托车迁徙,全球最繁忙的机场,世界上最壮观的烟花表演,中国25岁年轻人最喜欢的小吃,中国老年人最喜欢的健身项目,北京饮食文化的灵魂……  

是不是听起来都无敌高大上!身为中国人,你们知道这些都是啥么?


世界吉尼斯最长手工面世界纪录——1918米长的长寿面,吃过吗?真的是一整根!



雪城哈尔滨,河北暖泉镇,烟花之城浏阳,花都昆明,北京的传统庙会和香港的花车游行……



传承千年的打树花和查干湖冰上捕鱼,手工酿白酒……都见过体验过么?



除了带大家看看吃吃玩玩,BBC自然少不了一惯的温情。


女主持人在车站随意问路人,你去哪里,你要坐多久的车。

听到的答案出乎她的意料,十几个小时,三十几个小时……

没错。我们也许会花费一两天甚至三四天的时间在路上,只为了和家人吃一顿年夜饭。



而摩托车返乡大军更是一个特殊的群体(对了,就是传说中世界上最大的摩托车迁徙)——那些常年在外打工的人们,每年或几年才能回家一次,顶着寒冷冒着雨雪骑行十几个小时和家人团聚,感动的不仅是这份小幸福,更是回家途中人与人之间的关爱,那份珍贵的温暖。



两位老爷爷同穿一件雨衣,加入了这次世界上最大的摩托车迁徙,但因为没有摩托车驾照,最后光荣地坐上警车被护送……



还在冬日跟志愿者学熬姜粥,在寒冷的冬日雨天为赶路人送上温暖。“粥里还有肉!感觉心里暖”。



机场亲人重逢的一幕幕...多少人分开一年甚至几年后团聚的悲欢离合,不禁让人眼前一热……



一边是回家的人们,一边是守护回家的志愿者..小伙子眼眶泛红说:2年多没回家了。



不少网友表示,在第一集开场20分钟就想家了,纷纷哭成狗……

面对家人和团聚,全世界都没有国界。


打树花的故事,也让人感动不已。

河北张家口蔚县暖泉镇,薛铁匠家世世代代居住了500年!薛家先祖发明过一种家传技艺——打树花,铁水高温熔化后迸溅成万朵火花,因形似枝繁叶茂的树冠,所以叫“树花”,可以理解为一种廉价的“烟花”,但壮观程度不亚于烟花。



薛家规矩,打树花父传子子传孙,世代相传,传男不传女,如今已传至第14代人薛建国先生,然而,他也是打树花最后一代传人了!



熔化的铁水温度高达1600℃,这是一项危险的技艺,表演前需要穿上防护服——如果你以为是石棉服+全套头盔,那就错了,他的防护服仅仅是一套爷爷留下的羊皮袄和草帽,主持人说这是她见过的最易燃的防护服。当他置身于铁水暴风雨的中心,这最后一位打树花大师的表演,独一无二,太让人吃惊了!



烟花易冷,美而沧桑,不禁让人想起《百鸟朝凤》的唢呐绝唱……


有温情,自然也有喜感。


“中国25岁以下年轻人最喜爱的小吃”——网红辣条出场,俩得停不下来了,还一致表示:辣!条!好!好!吃!



逛新发地农贸市场,就像发现了新大陆。



我美食大国料理多得吃不过来,偏偏选辣条,小吃都靠边站,就爱逛农贸市场。这也太接地气了!看把这俩老头乐的~



哈尔滨冬泳的老大爷,可能是离俄罗斯太近,一个个都战斗民族附体的感觉。



说时迟那时快,老大爷在主持人面前,以迅雷不及掩耳之势劈了个叉....



这下可能更坚定了外国人眼中,“中国人都会功夫”的错觉....



大妈的广场舞也不服输,把胡子老头征服了..这就是BBC眼中“中国老年人最喜爱的健身项目”。



新年新气象,本命年的主持人,丝毫感觉不到红内裤带来的喜悦...



包饺子、年夜饭、烧头香,自然也必不可少。




麻将声伴着鞭炮声,和电视里春节晚会的声音混合在一起,才是过年的味道。



短短三集,道不尽中国春节文化的精髓。

外国人眼中的春节,让传统多了一份感动和新鲜,让身在其中却越来越不自知的我们重新想念“一家人”。

说起除夕,从小在英国长大的BBC主持人陆思敬这句话朴实得要命,

“父母做了一大堆饭菜,我会大吃。”



虽然只是简单一顿饭,却凝聚了一年的辛勤和思念。



我们吃着苹果过圣诞,而老外们也开始向往中国年。


不是年味淡了,不是亲情淡了,心在年一直都在,只为等你回来。