宾阳烟花批发交流组

老照片中的越南春节

越南历史研究2018-02-12 17:55:25

在越南人的心目中春节的一年中最重要的日子,越南规定农历新年春节为越南法定节假日,节日放假为农历年正月初一、正月初二、正月初三三日(农历年最后一天除夕另外放一天)。今年越南春节从28日开始一连五天,是一年当中几个常见悬挂国旗的节日,家家都会在家里插上国旗,楼房住户就把国旗插在窗外,形成一道独特的风景。本期编辑组收集一组越南春节老照片,为您展现旧时越南春节的情景。

1916年越南春节旧照

1950年代越南河内春节 街景,带红领巾的越南小女孩拿着年花。越南人春节在期间有3样装饰品是必不可少的,其中桃花是最重要的。

1950年代越南河内友谊业余醒狮团在春节期间舞狮,犹如中国城市庆祝春节的场景。

六十年前越南春节实景,一对越南夫妇采买年货后骑着自行车回家。

六十前采买年货的越南人,越南人入除后就得准备年货。从“肥肉腌荞红对联,蕃杆炮仗绿年粽”这句民谣里可以看出传统的年货内容。

六十年前越南春节实景,车水马龙的越南街道。

1950年代越南河内春节期间,采买年货的越南人,越南人的春节从每年农历腊月廿三灶王节开始,过年的气氛一直延续到整个正月,用越南的民间说法就是:正月是“吃喝玩乐”的月份。


1950年越南河内华人街区春节实景,这个时候河内随处是汉字,街道也会悬挂中国和越南国旗。

1950年越南河内春节,图为为迎接春节河内市民在自家阳台悬挂越南国旗。

1950年代越南春节时期,文庙门前出售货物的小货郎。在越南庙宇是越南人过年时期活动的主要场所之一,越南人春节期间会逛庙会。

1950年代越南河内春节期间的集市,越南人入除后就得准备年货。从“肥肉腌荞红对联,蕃杆炮仗绿年粽”这句民谣里可以看出传统的年货内容。

越南春节过年的气氛一直延续到整个正月,用越南的民间说法就是:正月是“吃喝玩乐”的月份。图为1950年春节期间孩子们在春节庙会玩耍的情景。


越南计划经济时代的春节

在越南人心目之中,新年是一年之中最为盛大、最为隆重的节日。越南新年越南人一定会逛花市,挑选好看的桃花回家摆设。图为1980年代越南河内的春节花市

1980年代还是越南计划时代,物资统购统销。春节年货准备也是要抢购,图为河内市民抢购年货。

1980年代还是越南计划时代,物资统购统销。河内市民排队凭票购买年货。

越南新年有这样一句民谣“肥肉腌荞红对联,蕃杆炮仗绿年粽”,可以说这民谣数出了越南传统年货的内容。图为越南人在包年粽。

1980年代越南春节街头喜庆气氛

除夕之夜,家人团圆,守岁围炉,温情四溢。图为1980年代越南人的年夜饭

越南人在传统节日、婚礼喜庆、各类庆典、庙会活动等场合几乎都会燃放鞭炮,特别是在农历新年期间,鞭炮的使用量超过全年用量的一半。鞭炮也是越南人春节年味的体现,图为1980年代越南河内春节期间的鞭炮摊。


越南历史研究鸡年新春特刊

编辑:邓诚